Традиционное значение: езда. Древнеанглийская руническая поэма: Rad byþ on recyde rinca gehwylcum sefte ond swiþhwæt, ðamðe sitteþ on ufan meare mægenheardum ofer milpaþas. Верховая езда легка для воина в доме, но отвага нужна тому, кто скачет дорогой дальней верхом на могучем коне. Старонорвежская руническая поэма: Ræið kveða rossom væsta; Reginnsló sværðetbæzta. Верховая езда, говорят, тяжелее всего для коней; Регин выковал лучший меч. Исландская руническая поэма: Reið er sitjandi sæla ok snúðig ferð ok jórs erfiði iter ræsir. Езда — всаднику радость, и стремительный путь, и труд для коня. Современная руническая поэма Э. Вонгвизит: Дорога зовет. За поворотом увидишь новое чудо. Найди отраженье свое в лицах встречных на этой дороге. Найди свое «я» в знаменьях и знаках, указующих путь. Судьбу отыщи свою: она притаилась и ждет за дальней грядой холмов, на том берегу океана или просто в соседнем дворе. Дорога зовет. Чего же ты ждешь? Ступай, иди по следам других, проторивших тропу для тебя на священном лике земли.
Впечатления от руны Райдо — это движение вперед. Она преодолевает преграды и ловит возможности. Это расширение кругозора; это момент инерции; это сброс напряжения, подобный тому мгновению, когда стрела срывается с тетивы (но только Райдо не так остра и не настолько узко сфокусирована). Это стратегическое мышление и способность различать отдаленные цели. Это переход из одного состояния в другое, но не по восходящей, а по горизонтальной траектории. Эта руна может вывести вас из беды. Райдо — руна путешествий. Это могучая сила движения, сметающая все препятствия. Она может означать важные перемены и раскрытие способностей на духовном плане. Кроме того, это руна нового духовного взлета после периода упадка. Я обычно использую ее в сочетании с другими рунами, чтобы придать им силы и подтолкнуть их к проявлению. С рунами Тейваз и Йера эта руна способна обрушить человеку на голову его собственный вирд. Вообще, ее действие заметно сказывается на сети вирда, потому что Райдо склонна колесить по этой сети как попало. Подозреваю, что с помощью перевернутой Райдо можно лишить человека хаминьи. Райдо не знает покоя: даже в состоянии бездействия она непрерывно вибрирует и звенит от переполняющей ее энергии. Эта энергия — кинетическая: Райдо не накапливает в себе силу, а, наоборот, расходует весь накопленный запас, словно выпущенная из пистолета пуля. При этом она легко встраивается в изменчивые потоки самого вирда. Райдо может вывести вас из духовного застоя. Но особой пробивной силы в ней нет: если вам нужен мощный прорыв, лучше воспользоваться другими рунами. Райдо — это поток, который устремляется по новому руслу после того, как кто-то уже разрушил плотину. Она не дарует спонтанного духовного пробуждения; скорее, она помогает оседлать ту волну озарения, которая накатывает сразу после того, как мы выходим из спячки. Эта руна чрезвычайно практична: она в равной мере хорошо действует и на бытовом, и на духовном уровне. Особенно полезна она в делах, связанных с карьерой и работой. Боги и богини, связанные с руной Райдо: Гна, Локи.Прочие ассоциации: движение, повозка, колесо, лошадь, моховой агат, иолит, коричневый агат, метеориты, карта Таро «Колесница».
2. Из заметок в блоге Райдо — это кинетическая энергия. Это могучая инерция движения, стремительный разбег, остановить который очень трудно. Кеназ Филан в своей замечательной статье о Райдо пишет, что эта руна помогает выйти из застоя, и это — чистая правда. Есть в ней какая-то почти веселая запальчивость: она неудержима; радостно мчась по прямым и ровным (или не очень) дорогам нашего вирда, она, в то же время, может распахивать самые неожиданные двери и открывать новые, непредвиденные возможности. Эту руну можно призвать, направить к цели и оставить в покое. Дальше она все сделает сама. В сочетании с другими рунами она служит превосходным генератором энергии. (Ее можно успешно сочетать с Тейваз, чтобы удержаться на верном пути или очистить свой вирд, а также с Йерой — чтобы направить часть кинетической энергии Райдо на активное, осознанное плетение и изменение вирда.) Райдо способна придать талисману почти физическую мощь, и, вообще говоря, лучше всего она работает именно в комплексе с другими рунами, которые могут указать ей направление движения. Райдо — великолепное средство для того, чтобы очистить нашу жизнь от всякого хлама. Она вносит ясность в ситуацию — и продолжает двигаться дальше. Но пытаться обуздать Райдо — все равно что управлять стадом диких лошадей, несущихся во весь опор. Для этого понадобятся изрядная воля, мастерство и бесстрашие. Эту руну нередко сравнивают с картой Таро «Колесница»: и та, и другая требуют сосредоточенной, дисциплинированной воли к труду. Название «Райдо» переводится как «езда», а езда верхом или в повозке, запряженной лошадьми, подразумевает определенного рода партнерство. Чтобы насладиться благами этой руны сполна, нужно установить с ней партнерские отношения, работать с ней и передавать ей инициативу, когда это уместно. Работа с Райдо действительно во многом подобна искусству верховой езды: иногда всадник направляет лошадь, а иногда лошадь сама выбирает путь. Райдо потребует от нас известной податливости и гибкости. А для того, чтобы развить эти качества, одной только работы с рунами недостаточно: нужно в достаточной мере познать себя. Если вы будете медлить перед каждым внутренним препятствием, опасаясь принять его вызов, Райдо не станет ждать. Она просто переедет вас и покатит дальше.
Один из аспектов Райдо можно выразить прекрасными словами Элеаноры Рузвельт: «В каждой ситуации, когда мы решаемся по-настоящему взглянуть в лицо своему страху, наши сила, мужество и уверенность в себе прирастают <…> для этого надо сделать то, на что, как вам казалось, вы неспособны». И еще она как-то сказала: «Каждый день делайте что-нибудь такое, что вас пугает». Обе эти цитаты превосходно передают один из смыслов руны Райдо. Это руна движения и роста. Она работает с теми же энергиями, которые некогда увлекли Муспелльхейм и Нифльхейм навстречу друг другу, чтобы от их столкновения родились другие миры. А для того, чтобы двигаться вперед и расти на духовном плане, необходимо разбираться вплотную со своими страхами и проблемами. Поиски таких ситуаций, которые позволят вам расти и развиваться, — один из самых удобных способов работы с Райдо. И еще один способ перенести уроки этой руны во внешний мир — развивать бесстрашие в области духовной практики. В старонорвежской рунической поэме в связи с Райдо говорится о богах, выковавших лучших меч. [Здесь слово Reginn истолковано не как имя карлика Регина, выковавшего Сигурду меч Грам, равного которого не было во всем мире, а как др.-сканд. regin - "боги; правящие силы". - Пер. ] Многие святые и мистики в описании духовной работы прибегают к метафорам, связанным с кузнечным делом. За этим стоит понимание того, что боги закаляют нас в трудностях и испытаниях и что этим процессом управляют Те, кто видит и знает больше нас. Довериться Им в этом отношении, как человек, желающий обзавестись мечом, доверяется искусному кузнецу, — значит, принять на себя важную часть работы по развитию собственной души, понимания и мудрости. Эта метафора встречается во многих религиозных традициях — и в христианстве, и в суфизме, и в индуизме, и, разумеется, в северном язычестве, где перед нами предстает немало могущественных богов-кузнецов. Райдо советует следовать по этому пути радостно, внутренне ликуя и смеясь от восторга даже тогда, когда мы льем слезы боли, потому что это — путь к величию. Это путь к свободе от цепей, которыми мы сами же сковали собственную душу, а идти к свободе — это всегда хорошо, даже если временами и больно. Во тьму надо идти со смехом — и тогда эта тьма озарится светом ясности, самопознания и понимания.
Райдо советует нам не останавливаться на достигнутом и постоянно стремиться к большему. Она учит нас не терять способности удивляться: на мир надо смотреть широко раскрытыми глазами, потому что на каждом шагу нас поджидает что-то новое — новые знания, новый опыт, новые уроки. Райдо наслаждается самим процессом движения и никогда не цепляется за то, что стало бесполезным и ненужным. Она оставляет прошлое в прошлом. Ее жизнь — это настоящий миг, постоянно рождающийся снова и снова (и в этом отношении, как мне кажется, она тесно связана с Верданди). Райдо непоседлива, и в этом отношении ее желательно уравновешивать другими, более стабильными рунами. Но эта непоседливость рождается не из необязательности или недисциплинированности, а из вечного стремления к новому опыту и развитию, а также из нежелания ставить преграды на пути естественных перемен. Как сказал Гераклит, «всё течет, все меняется», — и эти слова как нельзя лучше описывают природу Райдо. Это естественный процесс перемен и развития. Лично у меня с этой руной очень тесно ассоциируется Локи — по всем перечисленным выше причинам. Несмотря на то, что Райдо гораздо более прямолинейна, чем Дагаз, она тоже олицетворяет перемены и открытие новых возможностей, а все это — дары Локи. Кроме того, эту руну трудно определить в полной мере; на нее невозможно навесить ярлык. Нет такого сосуда, из которого она бы не ускользнула. И в этом — еще один урок Райдо: не позволяйте никому (в том числе и самому себе) навешивать на вас ярлыки. Просто будьте такими, как вы есть, идите вперед и забудьте обо всех этих условностях и ограничениях. И напоследок — одна из моих любимых цитат о богах как кузнецах наших душ: «Ну что ж, давай, зажигай свои свечи, воскуряй благовония, звони в колокола и зови своего бога… но берегись! Потому что бог придет, и положит тебя на свою наковальню, и разведет огонь в своем кузнечном горне, и примется бить по тебе, и будет бить и бить, покуда медь твоя не обратится в чистое золото» (Садгуру Сант Кешавдас).
Райдо/Раде: Странник Райдо выглядит как молодой, бодрый, темноволосый мужчина, чей взгляд всегда прикован к горизонту, а сердце неустанно стремится к новым приключениям. Обычно на нем теплая одежда и поношенные башмаки; он может опираться на посох и нести за плечами суму; так или иначе, он всегда в пути. В отличие от Всадника, который всегда направляется к определенной цели и старается прибыть туда к сроку, Райдо просто идет куда глаза глядят. При этом он, конечно, хочет попасть в какое-нибудь важное место, и, как правило, ему это удается; но и само путешествие для него ничуть не менее важно. Самое главное для него — это накапливать опыт, а для этого нельзя намечать себе цели заранее. Райдо — прекрасный спутник и дорожный товарищ, но если ваша жизнь вступила в долгую скучную полосу, ему с вами не по пути: подолгу удерживать внимание на чем-то одном он не способен. Вообще, он любит все миры Древа, потому что в каждом из них есть свои чудеса и радости; но самый его любимый мир — как ни странно, Хельхейм и ведущая в него дорога Хель. Для большинства людей там кончаются все дороги; Райдо же называет ее дорогой начала — местом, откуда он выступает в путь и где перед ним еще открыты все дороги вселенной.
В путехождении это самая важная из рун, потому что она служит для правильной состройки топологий двух миров. Когда один мир накладывается на другой, присутствующие в них крупные топографические объекты стремятся совместиться друг с другом. Так происходит потому, что подобное притягивает подобное: гора притягивает гору, долина — долину, а дорога — дорогу. Особенно ярко этот принцип проявляется именно с дорогами и тропами, потому что это — основные энергетические каналы, проложенные ногами множества путников. Однако иногда случается так, что в одном мире дорога есть, а в другом — нет, и состроиться этой дороге не с чем. Беспрепятственно идти вы сможете только по такой дороге, которая существует в обоих мирах, — после того, как две эти дороги состроятся. Если дорога есть только в нашем мире, а в другом — нет, то, попытавшись пойти по ней, вы почувствуете, что вас как будто тянет или волочет куда-то или перед вами возникло некое препятствие, либо просто испытаете сильный дискомфорт. Если дорога есть только в другом мире, а в нашем — нет, то вы просто физически не сможете продраться сквозь все эти кусты, деревья и скалы, преграждающие вам путь по сю сторону границы. Все это серьезно ограничивает выбор путей и может стать изрядной помехой при попытках проложить маршрут через необжитую или сильно пересеченную местность. Вот тут на помощь и приходит Райдо. Райдо, или Рад, или Раде, как бы вы ни предпочитали ее называть, — Руна Дороги. Чтобы использовать эту руну для путехождения, начертите ее в воздухе пальцем и произнесите ее название вслух. При этом сосредоточьтесь на представлении о том, как тропы двух миров сливаются воедино и перед вами расстилается открытый путь. Руна Райдо временно сведет две дороги в одну, причем на достаточно большом участке. Но имейте в виду, если вы насильно соединили чарами Райдо дороги, пролегающие слишком далеко друг от друга, идти по такой искусственной тропе может быть немного неприятно. Я при этом обычно испытываю напряжение, как будто все время стараюсь удержать два предмета, изо всех сил стремящихся разделиться, а иногда возникает такое чувство, словно земля накреняется и уходит из-под ног. На самом деле такая дорога достаточно безопасна, но все же постарайтесь пройти по ней побыстрее и при первой же возможности ее покинуть.
Чары Райдо можно использовать повторно, если результат совмещения дорог вас не устроит. Но все равно некоторые объекты не желают совмещаться ни за какие коврижки. Особенно сложно в этом плане с водой: все водоемы, даже самые маленькие, обычно отказываются состраиваться с объектами, которые хотя бы условно нельзя принять за водоем. Если вы, допустим, живете посреди пустыни и вокруг на много миль нет никакой воды, добраться, например, до Источника Вирда вам будет непросто. Однако есть обходной путь: можно заранее соорудить водяную вешку (см. в описании Лагуз). Если в окрестностях есть несколько топографических объектов одного типа — например, три или четыре водоема, — то объект, до которого вы пытаетесь добраться, состроится с тем, который наиболее близок ему энергетически. Когда я путеходствовал у себя на ферме и должен был посетить все три источника, Источник Норн и Хвергельмир без малейших возражений совместились с самой глубокой частью ручья, журчащего у нас неподалеку от дома под мостиком. Но сколько бы я ни чертил руну Райдо, источник Мимира не желал состраиваться ни с одним из водных объектов на нашем участке. Дорога все время забирала в сторону, и наконец я очутился на берегу рыболовного пруда в четверти мили от границы своего участка. По какой-то причине Мимирсбрунн энергетически оказался ближе к этому пруду, чем к моему маленькому ручейку. И еще одно обстоятельство: похоже, что «особо нагруженные» в духовном смысле места более привередливы в выборе объектов с совместимой энергией. Райдо чертится большим пальцем: сначала проведите вертикальную черту снизу вверх, а затем — наклонные, сверху вниз. Цвет этой руны — серо-бурый, как дорожная пыль.
Толкование Яна Фриза Рад — очень сложная руна. В основе своей ее название означает езду, путешествия и походы. Эти значения обнаруживаются в таких словах, как древнеанглийские rad («дорога, путь, улица») и ridan («ехать»), древневерхненемецкие rado («быстрый») и girado («внезапно») и древнеисландские reið- («повозка»), reidatyr («бог повозок») и reiða («снаряжение; движение»). Все эти слова восходят к индоевропейскому *ret(h)- — «катиться, бежать». Рад — это не просто поездка (в старину люди редко путешествовали просто для развлечения), а рыцарский поход в поисках приключений (ср. нем Ritter — «рыцарь») или шаманское путешествие (в нижний мир, для исцеления больного и т.п.). Подобные путешествия подразумевают преграды, испытания и победу, после которой путешественник возвращается домой преображенным. При этом цель пути не так важна, как сам процесс движения; важен каждый шаг, потому что в итоге путь — это не что иное, как совокупность всех пройденных шагов. Путешествия такого рода — это «обряды перехода», позволяющие путешественнику измениться и дать себе новое определение в чуждой среде. В определенном смысле эта руна означает колесо (путешествие — это круг), и даже в современном немецком языке «колесо» = Rad. Кельты делили год на четыре части, каждая из которых называлась radh: earradh (от ear = «голова») — «весна», samhradh (от samh — «солнце») — «лето», fogharadh (от fogh = «изобилие») — «осень» и geamradh (от geamheal = «цепь») — «зима». Подобие этого великого годового цикла — круг совета, право на участие в котором дает опыт, накопленный в пути. Круг совета — это тоже руна Рад, как в древнеисландском rað («совет, замысел, намерение») и rada («советовать»), древневерхненемецком rat, raht («совет, решение»), древнеанглийском raed («помощь, совет») и raedan («руководить, править»). По-немецки raten = «угадывать», а Rätsel = «загадка».
Понятие rath как правящего совета восходит к индоевропейскому корню *ar-, *are- и *re-, означающему «составлять, собирать». Этот же корень встречается в названии руны Йера, а в контексте руны Рад можно упомянуть связанные с ним английские слова art («искусство»), order («порядок») и rite («обряд, ритуал»). Жест руны:
