В дословном переводе Фэн-шуй означает "ветер-вода". В сущности именно эти
два элемента определяют рельеф суши, формируя физические образования
живой земли. То, что предлагает Фэн-шуй, - это принципы, позволяющие
интерпретировать особенности ландшафта с точки зрения хорошей или плохой
энергии, которую он порождает, и исходя из зрения хорошей или плохой
энергии, которую он порождает, и, исходя из этого, оценивать, насколько
благоприятно или неблагоприятно они сказываются на удаче тех, кто живет в
окрестности. Благоприятные и неблагоприятные особенности зрительного Фэн-шуй, как установлено Школой
Формы, весьма важны для того, чтобы сделать правильные выводы. Плохой
ландшафтный Фэн-шуй может свести на нет весь эффект хорошего компасного
Фэн-шуй. Это первое и главное правило в практике Фэн-шуй, которое
необходимо запомнить: физические структуры окружающей среды, как
естественного, так и искусственного происхождения, способны разрушить
тщательно выверенные ориентации Фэн-шуй.